-
1 сердцевина кабеля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердцевина кабеля
-
2 сердцевина кабеля
Англо-русский словарь технических терминов > сердцевина кабеля
-
3 cœur du câble
-
4 cable core
1) Военный термин: жила провода2) Техника: кабельная жила, сердечник жил кабеля, сердцевина кабеля3) Строительство: сердечник стального каната, сердечник стального троса4) Железнодорожный термин: кабельные жилы, сердечник кабеля5) Автомобильный термин: жила кабеля6) Электроника: кабельный сердечник, токоведущая жила кабеля7) Нефть: сердцевина каната8) Нефтегазовая техника сердечник каната -
5 duše kabelu
-
6 kern·o
1. бот. ядро, зерно, косточка, сердцевина (плода) \kern{}{·}o{}{·}o de nukso ядро ореха; 2. эл. сердечник; стержень; токопроводящая сердцевина (кабеля); 3. анат. ядро (в сером веществе мозга); 4. перен. ядро, сердцевина; 5. см. nukleo \kern{}{·}o{}{·}a 1. ядерный, сердцевинный; стержневой; 2. см. nuklea \kern{}{·}o{}ec{·}a ядрёный \kern{}{·}o{}et{·}o ядрышко; зёрнышко. -
7 Kabelseele
-
8 âme d'un câble
-
9 cable cord
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cable cord
-
10 cable cord
жила кабеля; сердцевина кабеля -
11 cable cord
1) Техника: жила кабеля, сердцевина кабеля2) Текстиль: тяжёлый мебельный репс3) Полимеры: корд тросовой крутки -
12 anima del cavo
жила кабеля, сердцевина кабеля -
13 corazón de cobre
сущ.тех. жила кабеля, сердцевина кабеля -
14 corazón de cobre
1) жила кабеля -
15 cable cord
жила кабеля; сердцевина кабеля -
16 cable cord
жила кабеля, сердцевина кабеля -
17 soft strand
Железнодорожный термин: сердцевина (кабеля) -
18 cœur du câble
сущ.тех. сердцевина кабеля -
19 cable core
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сердечник жил кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сердечник кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable core
-
20 âme
токопроводящая жила
жила
Элемент кабельного изделия, предназначенный для прохождения электрического тока
[ ГОСТ 15845-80]
токопроводящая жила (кабеля)
Элемент кабеля, специфической функцией которого является передача электрического тока
[IEV number 461-01-01]
жила токопроводящая
Изолированный одно- или многопроволочный металлический проводник внутри электрического кабеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
жила
-
[IEV number 151-12-37]EN
conductor (of a cable)
part of a cable which has the specific function of carrying current
[IEV number 461-01-01]
strand
one of the wires of a stranded conductor
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]FR
âme
conducteur (d'un câble) (terme déconseillé dans ce sens)
partie d'un câble dont la fonction spécifique est de conduire le courant
[IEV number 461-01-01]
brin, m
un des fils d'un conducteur câblé
Source: 466-10-02 MOD
[IEV number 151-12-37]Все жилы двухжильных кабелей должны быть одинакового сечения.
Все жилы трех- и четырехжильных кабелей должны быть одинакового сечения или одна жила должна быть меньшего сечения (нулевая или жила заземления)
Номинальное сечение, мм2
основная жила: 25
нулевая жила: 16
жила заземления: 10
Изолированные жилы многожильных кабелей должны иметь отличительную расцветку или обозначение цифрами, начиная с нуля.
[ ГОСТ 433-73]
Токопроводящие жилы должны быть изолированы поливинилхлоридным пластикатом.
Изолированные жилы должны быть скручены в кабель.
[ ГОСТ 10348-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
Действия
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- cable
- cable conductors
- conductor
- conductor core
- conductor of a cable
- conductors
- core
- electric conductor
- strand
DE
- Einzeldraht
- Leiter (eines Kabels), m
- stromführende Ader
FR
сердцевина (сверла) (1.12)
Центральная часть сверла, расположенная между канавками от вершины сверла до хвостовика.
Примечание
Передняя часть сердцевины образует на вершине сверла поперечную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > âme
См. также в других словарях:
сердцевина коаксиального кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN coaxial core … Справочник технического переводчика
сердцевина — ы; ж. 1. Внутренняя (обычно более мягкая) часть стебля, ствола или корня растения. С. дерева. Пень с трухлявой сердцевиной. 2. Внутренняя, прикрытая оболочкой или внешним слоем часть плода, семени. С. ореха. С. яблока. Вырезать у арбуза… … Энциклопедический словарь
сердцевина — ы; ж. см. тж. сердцевинка 1) Внутренняя (обычно более мягкая) часть стебля, ствола или корня растения. Сердцеви/на дерева. Пень с трухлявой сердцевиной. 2) Внутренняя, прикрытая оболочкой или внешним слоем часть плода, семени. Сердцеви/на ореха … Словарь многих выражений
Электроэнергетика — Тепловая электростанция и ветрогенераторы в Германии Электроэнергетика … Википедия
Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ 26599-85: Системы передачи волоконно-оптические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26599 85: Системы передачи волоконно оптические. Термины и определения оригинал документа: 84. Акустооптический коммутационный прибор Оптический коммутационный прибор, в котором оптическая коммутация осуществляется за счет… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РМ 4-239-91: Системы автоматизации. Словарь-справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07-85 — Терминология РМ 4 239 91: Системы автоматизации. Словарь справочник по терминам. Пособие к СНиП 3.05.07 85: 4.2. АВТОМАТИЗАЦИЯ 1. Внедрение автоматических средств для реализации процессов СТИСО 2382/1 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО — ОПТИЧЕСКОЕ ВОЛОКНО, тонкие стеклянные пряди (менее 1 мм в диаметре), способные передавать цифровую информацию в форме светового импульса. Такая передача возможна благодаря тому, что свет, входящий в стеклянное оптоволокно, проводится посредством… … Научно-технический энциклопедический словарь
Лукойл-Нижегороднефтеоргсинтез — ООО «Лукойл Нижегороднефтеоргсинтез» Тип Общество с ограниченной ответственностью Год основания 1958 год Расположение … Википедия